Bagány Márta

vagyok, német nyelvtanár, vizsgáztató, fordító.

Eredetileg a PTE BTK-án végeztem, orosz nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár, szláv filológia szakos bölcsészként. Mivel az 5 év alatt  megszülettek a fiaim, csak utána tudtam folytatni a tanulmányaimat Szegeden a JATE JGYTF német nemzetiség nyelv és irodalom szakos tanári szakán. E közben pedig megszületett a lányom.

Hogy lehet egy oroszosból német nemzetiségi szakos tanár? Neeem, nem átképzéssel, hanem végignyomva keményen a szakot, amihez nagymamám révén szoros szálak fűztek.

Ennek a végzettségnek köszönhetem, hogy aztán a közotatás minden területén, kistérségi, falusi iskoláktól kezdve, "nagyvárosi" gimikig mindenhol kipróbáltam magam. Ezzel párhuzamosan tanítottam nyelviskolában, privátban, cégeknél. Így tehát bátran mondhatom a spektrum széles, nincs olyan, amit nem próbáltam volna ki. 

Idővel kiderült számomra, hogy a gyerekek és szülők de még a fiatal felnőttek számára is a nyelvvizsga és a mérések (érettségi, nyelvi szintvizsgák a suliban, felvételi) hatalmas kihívás. Tudni szerettem volna, hogy néz ki a vizsga, "belülről" szerettem volna ismerni a folyamatot, hogy a lehető leghatékonyabban segíthetsek felkészülni. Hiszen ezek csak vizsgák, adott feladattípusokkal. Így lettem vizsgáztató Telc, Goethe, Origó, BME rendszerekben és bár nem vagyok vizsgáztató Euroexamben, mindent is megtanultam erről a vizsgáról is. 

Mindezek mellett fordítói végzettséget is szereztem, mert hát az sem árt :) 

Jelenleg csak online tanítok, zömében egyéni oktatást vállalok. Sokakkal ellentétben hiszem és gyakorlatból tudom is, hogy az online oktatás is lehet hatékony és rendkívül jól hozzárendelhető a tanuló életviteléhez. A nyelvtanuláshoz idő kell. Az idő pedig manapság alig szorítható ki vagy épp az ellenkezője muszáj még belepréselni vmit.

Online mindezt legalább stresszmentesen tehetjük meg. 

Facebook: deSprachzentrum

https://www.facebook.com/profile.php?id=100081660664358